DOL Academy - Glossary (VI ↔ EN)

Core terms

• Program: Kỳ thi/chương trình (IELTS, TOEIC, SAT, DGNL, K12)
• Section: Phần thi (RW/Math; L/R/S/W)
• Skill: Kỹ năng (Listening/Reading/Writing/Speaking)
• Domain: Dạng kiến thức
• Question Type: Dạng bài
• Practice: Bài luyện tập (Full test/Section/Part/Set)
• Current Capability: Khả năng hiện tại (điểm Project gần nhất, quy đổi đúng thang)
• Impact: Mức thiếu so với mục tiêu trong 30 ngày hoạt động
• Confidence: Độ tin cậy theo cỡ mẫu (Low/Medium/High)
• Streak: Chuỗi ngày học liên tiếp
• Freeze: Bảo lưu streak 1 ngày

Style

• Vietnamese-first trong tiêu đề (H1): Quản lý học tập - Metrics (Learning Management).
• Dùng “ - ” trong H1; thêm tên scope EN trong ngoặc tròn.
• Viết số và đơn vị rõ: %, điểm, ngày; tránh mơ hồ.

Scope names (VI → EN)

• Quản lý tài khoản → Account (ACC)
• Đăng ký & Đăng nhập → Register (REG)
• Quản lý học tập → Learning Management (LM)
• Sổ từ vựng → Vocabulary Management (VOC)
• Theo dõi tiến độ thiết kế → Tracking (TRK)
• Kích thích chia sẻ, tính social → Social (SOC)
• Quy ước chung sản phẩm → Command (CMD)
• Nguyên lý thiết kế → Design Principles (DP)
• Cấu trúc tài liệu chung → Templates (TMP)

References

• Shared metrics: Learning Management/LM_Metrics.md
• Naming rules: .cursor/rules/doc-naming-rule.mdc
• Formatting rules: .cursor/rules/doc-format-rule.mdc
• Product standard: .cursor/rules/doc-product-rule.mdc